Un peu de géographie
J'ai envie d'inaugurer ici une nouvelle rubrique en prévision de notre virée au pays des tulipes (au fait c'était la cravate de Thierry2). Je l'intitulerais bien "les conseils de Tonton Frits". Bon, ça c'est une idée à moi. Si vous en avez d'autres, vous savez où proposer les résultats de votre imagination débordante.
Hollande/Pays-Bas, à qui l’avantage? par Frits
Vous avez souvent entendu et probablement utilisé le terme « Hollande » pour parler des Pays-Bas. Peut-être vous êtes-vous également demandé quel était le terme exact – après tout, un pays, aussi ouvert soit-il, doit avoir un nom officiel !
Ce nom est en fait Nederland. Le mot Holland, à proprement parler, se rapporte aux provinces Noord Holland (Hollande septentrionale) et Zuid Holland (Hollande méridionale). Il s’agit cependant d’un mot fréquemment employé pour désigner l’ensemble du pays, la Hollande (jadis indépendante) ayant été rattachée aux Provinces-Unies au 16e siècle pour former ce que sont aujourd’hui les Pays-Bas. De la même façon, on utilise indistinctement aux Pays-Bas les noms Nederlander et Hollander pour parler d’un Néerlandais, ou encore les adjectifs Nederlands et Hollands pour parler de ce qui est néerlandais. Par contre, la langue néerlandaise n’a qu’une seule dénomination : Nederlands !
